RELEASED DATE 31 Jul 2020
1. Property auction
1.1. Asset Name: Nam Son Trade and Construction Joint Stock Company's debt at BIDV - Dong Do Branch (hereinafter referred to as “Debt”), including the entire Principal and interest balance arisen till the time of debt sale.
- The entire outstanding principal and interest arising of Nam Son Trade and Construction Joint Stock Company until the time of sale is VND 245,687,503,204 (of which the original debt is VND 126,443,398,608, interest debt in due is 88,736,949,590 VND overdue debts and interests of VND 30,507,155,007).
- Collateral of the debt:
- Housing and land use right according to the certificate of house ownership and land use right No. 10107333208, area: 84.7m2, at: Group 52, Vinh Tuy ward, Hai Ba Trung district, Hanoi . Owners: Mr. Nguyen Kim Thanh and Ms. Nguyen Minh Tam.
- Housing and land use right according to the certificate of house ownership and land use right No. 10107333880, area: 69.2 m2, at address: Số 480, Minh Khai street, Vinh Tuy ward, Hai Ba Trung district, Hanoi. Owners: Mr. Nguyen Kim Quan and Ms. Vu Thi Lan Anh.
- The entire capital contribution and benefits arising from the value of the capital contribution of Nam Son Trading and Construction Joint Stock Company to Hung Yen Steel Investment and Trading Joint Stock Company.
- Right to develop and trade Infrastructure construction - business project of new urban residential area northeast of Cai Rong port, Van Don district, Quang Ninh province invested by Nam Son Trade and Construction Joint Stock Company. .
- Apartment No. 214, No5 Apartment, area: 73.43 m2, residential area in Phap Van, Tu Hiep, Hoang Liet, Hoang Mai, Hanoi, issued to Mr. Trinh Binh Nguyen under GCN Land use right number AD 519625 ; The number of books to be granted GCN: 01227 1580 / QD - UBND of Hoang Mai District, Hanoi City on October 6, 2005.
- Apartment No. 616, No5 Apartment, area: 82.32 m2, residential area in Phap Van, Tu Hiep, Hoang Liet, Hoang Mai, Hanoi, issued to Ms. Nguyen Thi Sinh under GCNQSDĐ number AD 519642 ; The number recorded in the certificate of issuing certificate: 01244 1580 / QD - UB issued by People's Committee of Hoang Mai District, Hanoi City on October 6, 2005.
- Land use right at Lot 237 (4), hamlet 16, Thi Cam hamlet, Xuan Phuong commune, Tu Liem district, Hanoi (now at 194 Phuc Dien street), granted to Mr. Ta Hoang Duong, area 340 m2.
- Land use right, properties associated with the land in lot No. 219, hamlet 16, Thi Cam hamlet, Xuan Phuong commune, Tu Liem district, Hanoi (currently at 311 Phuc Phuc street), granted to Mr. Dang Ngoc Khai, an area of 300m2.
1.2. Debt Records:
The documents and documents related to the Debt (hereinafter referred to as the "Debt Profile") include:
a) Legal documents of debtor and guarantor;
b) Credit file;
c) Security documents;
d) Other documents related to Debts.
2. Source of assets: This is a loan of Nam Son Trade and Construction Joint Stock Company (secured by assets) at Joint Stock Commercial Bank for Investment and Development of Vietnam.
3. Starting price: 245,687.503.204 VND (In words: Two hundred and forty five billion, six hundred and eighty seven million, five hundred and three thousand, two hundred and four thousand dong) - The starting price does not include expenses related to the transfer of ownership / use of property, registration fee and other expenses (if any) when buying Debt, these expenses are borne by the winning bidder. The debt purchase and sale is not subject to VAT.
4. Deposit before auction, VND 24,568,750,320 (Twenty-four billion, five hundred and sixty eight million, seven hundred and fifty thousand, three hundred and twenty-ten dong)
5. Plan for auction:
- Money to buy a file to participate in auction: VND500,000 (Five hundred thousand and even)
- Time and place to refer to the file, register to see properties, buy records and receive auction participants: From 08:00 on July 30, 2020 to 17:00 on August 12, 2020 at Public Headquarters Tin Auction Company Limited - Address: 4th Floor, 54 Lê Văn Thiêm, Nhân Chính ward, Thanh Xuân district, Hà Nội City
- Time to view property records: August 3, 2020 and August 4, 2020 at Phuc Tin Joint Stock Company headquarters.
- Term of advance payment: During office hours 11/8/2020 and 12/8/2020 (by bank transfer). Unless otherwise agreed upon by the debt auction organization and auction participants but prior to the opening of the auction.
Organizations and individuals eligible to participate in the auction submit a valid auction participation dossier and deposit money to the Phu Tin Partnership Auction Company as prescribed.
- Estimated auction time: 09:00 on August 14, 2020.
- Expected venue for auction: Phuc Tin Partnership Auction- Address: 4th Floor, 54 Le Van Thiem, Nhan Chinh Ward, Thanh Xuan District, Hanoi City.
- Forms and methods of auction: Auction by way of secret ballot directly at the auction according to the up-bidding method.
Contact information: Hotline 0348.593.906