1. Auctioned asset:

Number

NAME OF  ASSETS FOR AUCTION

A

 Real estate

1

Constructions: Rice polishing warehouse with construction area 3.822m2 and working house with

construction area 228,6 m2 under land plot No 04, 05, 06, 231, 232 and 83; Map Folio No 05 and 02 located at No 106 Provincial Highway 852, Tan Lap Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Town ( is currently called City) Sa Dec City, Dong Thap Province according to Certificate of  construction use right No: 878672992000109 issued by Dong Thap Province People’s Committee on 15 December 2009 which is under name of Quang Trung Trading Service Company Limited

2

Land use right with area 551 m2 (Land for production and business and Land for cultivation of perennial trees) and land-based assets is Rice drying oven with construction area 255,5 m2 under land plot No 341, Map Folio No 05a located at Hung Loi Dong Hamlet, Long Hung B Commune, Lap Vo District ,Dong Thap Province according to Certificate of Land-use right, House ownership and other land-based assets No BK 551768, Certificate Registration No. CH 07354 issued by Lap Vo District People’s Committee on 21 May 2012, update errors on 3 July 2012 and  updates for transfer on 26 July  2012 to Quang Trung Trading Service Company Limited.

3

Land use right with area 6.333,4m2 (Homestead land , land use for non-agricultural production and Land for cultivation of perennial trees) and land-based assets is warehouse with construction area 4785 m2 under land plot No 93, Map Folio No 3 located at Tan Lap Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Sa Dec City ,Dong Thap Province according to Certificate of Land-use right, House ownership and other land-based assets No CA 875467, Certificate Registration No. GCN: CH 02543 issued by Sa Dec City People’s Committee on 14 August 2015.

4

Land use right with area 4.955,4 m2 (Homestead land , land for non-agricultural production , Land for cultivation of other annual crops and Land for cultivation of perennial trees) and land-based assets is warehouse with construction area 3.499,8  m2 under land plot No 374, Map Folio No 5 located at Tan Lap Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Sa Dec City ,Dong Thap Province according to Certificate of Land-use right, House ownership and other land-based assets No CA 875456, Certificate Registration No. GCN: CH 02544 issued by Sa Dec City People’s Committee on 14 August 2015.

5

Land use right with area 383,2 m2 (Land for cultivation of other annual crops) under land plot No 26, Map Folio No 5 located at Tan Lap Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Town ( is currently called City) Sa Dec City ,Dong Thap Province according to Certificate of Land-use right No AN 035804, Certificate Registration No. H-01036 issued by Town (is currently called City)  Sa Dec City People’s Committee on 19 January 2019.

6

Land use right with area 212,5 m2 (Land for cultivation of other annual crops) under land plot No 72, Map Folio No 4  located at Tan Loi B Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Town (is currently called City) Sa Dec City ,Dong Thap Province according to Certificate of Land-use right No AC 686510, Certificate Registration No. H-00026 issued by Town ( is currently called City)  Sa Dec City People’s Committee on 12 December 2005, updated for transferring to Mr Tu Vinh Trung on 13 February 2006

7

Land use right with area 2.479,7 m2 (Land for cultivation of perennial trees and Land use for production and business) under land plot No 5, Map Folio No 5  located at Tan Lap Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Town (is currently called City) Sa Dec City ,Dong Thap Province according to Certificate of Certificate of Land-use right No AN 035805, Certificate Registration No. H-01037 issued by Town (is currently called City) Sa Dec City People’s Committee on 19 January 2019,  transferred land using purpose into Land use for production and business on 02 July 2009

8

Land use right with area 300m2 (Rural residential land) under land plot No 231, Map Folio No 5  located at Tan Lap Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Town (is currently called City) Sa Dec City ,Dong Thap Province according to Certificate of Land-use right No AN 035806, Certificate Registration No. H-01038 issued by Town ( is currently called City)  Sa Dec City People’s Committee on 19 January 2019

9

Land use right with area 432 m2 (Land use for production and business) under land plot No 232, Map Folio No 5  located at Tan Lap Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Town ( is currently called City) Sa Dec City ,Dong Thap Province according to Certificate of Land-use right No AN  035803, Certificate Registration No. H-01035  issued by Town ( is currently called City)  Sa Dec City People’s Committee on 19 January 2019

10

Land-based assets is warehouse with construction area 2127,4  m2 under land plot No 3253, 3254, 3159 and 83  located at Provincial Highway 852, Tan Lap Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Town

(is currently called City) Sa Dec City, Dong Thap Province according to Certificate of  construction use right No 878672991900101 issued by Town (is currently called City)  Sa Dec City People’s Committee on 15 March 2007

11

Land-based assets is warehouse with construction area 1963.84 m2 under land plot No 3244, 3245, 3246, 3247, 82, 77 and 30, located at Group 14, Provincial Highway 852, Tan Lap Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Town (is currently called City) Sa Dec City, Dong Thap Province according to Certificate of  construction use right No 8786729920000014 issued by Town ( is currently called City)  Sa Dec City People’s Committee on 30 October 2006

12

Land use right with area 196,6 (128.9)  m2 (Rural residential land , Land for cultivation of perennial trees and Land use for production and business) under land plot No 30, Map Folio No 3  located at Tan Loi B Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Town ( is currently called City) Sa Dec City ,Dong Thap Province according to Certificate of Land-use right No AD 961642, Certificate Registration No. H-00181 issued by Town (is currently called City)  Sa Dec City People’s Committee on 08 November 2005,  transferred land using purpose into Land use for production and business on 14 February 2006

13

Land use right with area 265,2 m2 (Rural residential land) under land plot No 235, Map Folio No 5  located at Tan Lap Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Town (is currently called City) Sa Dec City ,Dong Thap Province according to Certificate of Land-use right No AN 913345, Certificate Registration No. H-00181 issued by Town (is currently called City)  Sa Dec City People’s Committee on 30 March 2009

14

Land use right with area 2484,8 m2 (Land for cultivation of other annual crops and Land use for production and business) under land plot No 6, Map Folio No 5 located at Tan Lap Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Town (is currently called City) Sa Dec City,Dong Thap Province according to Certificate of Land-use right No AN 913346, Certificate Registration No. H-01066 issued by Town

(is currently called City) Sa Dec City People’s Committee on 30 March 2009, transferred land using purpose into Land use for production and business on 02 July 2009

15

Land use right with area 609,3 m2 (Land use for production and business) under land plot No 4, Map Folio No 5  located at Tan Lap Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Town (is currently called City) Sa Dec City ,Dong Thap Province according to Certificate of Land-use right No AN 913935, Certificate Registration No. H-01089 issued by Town (is currently called City)  Sa Dec City People’s Committee on 05 June 2009,  transferred land using purpose into Land use for production and business on 02 July 2009

16

Land use right with area 291,9 m2 (Rural residential land) under land plot No 31, Map Folio No 3  located at Tan Lap Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Sa Dec City ,Dong Thap Province according to Certificate of Land-use right, House ownership and other land-based assets No BX 289613, Certificate Registration No. CH 02229 issued by Town ( is currently called City)  Sa Dec City People’s Committee on 09 January 2015

17

Land use right with area 490 m2 (Rural residential land) under land plot No 358, Map Folio No 5  located at Tan Lap Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Sa Dec City ,Dong Thap Province according to Certificate of Land-use right, House ownership and other land-based assets No BX 289607, Certificate Registration No. CH 02227 issued by Sa Dec City People’s Committee on 09 January 2015

18

Land use right with area 874 m2 (Land use for production and business) under land plot No 17, Map Folio No 5 located at Tan Lap Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Sa Dec City ,Dong Thap Province according to Certificate of Land-use right, House ownership and other land-based assets No BX 289603, Certificate Registration No. CH 02226 issued by Sa Dec City People’s Committee on 14  January 2015

19

Land use right with area 1336,5 m2 (Land use for production and business) under land plot No 3, Map Folio No 5 located at Tan Lap Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Sa Dec City, Dong Thap Province according to Certificate of Land-use right, House ownership and other land-based assets No BX 289602, Certificate Registration No. CH 02223 issued by Sa Dec City People’s Committee on 13  January 2015

20

Land use right with area 300 m2 (Rural residential land) under land plot No 236, Map Folio No 5  located at Tan Lap Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Sa Dec City ,Dong Thap Province according to Certificate of Land-use right, House ownership and other land-based assets No BX 289450, Certificate Registration No. CH 02224 issued by Sa Dec City People’s Committee on 06 January 2015

21

Land use right with area 450 m2 (Rural residential land) under land plot No 356, Map Folio No 5  located at Tan Lap Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Sa Dec City ,Dong Thap Province according to Certificate of Land-use right, House ownership and other land-based assets No BX 289606, Certificate Registration No. CH 02228 issued by Sa Dec City People’s Committee on 09 January 2015

22

Land use right with area 551,8 m2 (Land use for production and business and Land for cultivation of other annual crops) under land plot No 146, Map Folio No 5 located at Tan Lap Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Sa Dec City ,Dong Thap Province according to Certificate of Land-use right, House ownership and other land-based assets No BX 289601, Certificate Registration No. CH 02221 issued by Sa Dec City People’s Committee on 14  January 2015

 

23

Land use right with area 553,3 m2 (Land for cultivation of perennial trees) under land plot No 357, Map Folio No 5 located at Tan Lap Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Sa Dec City ,Dong Thap Province according to Certificate of Land-use right, House ownership and other land-based assets No BX 289604, Certificate Registration No. CH 02225 issued by Sa Dec City People’s Committee on 14  January 2015

24

Land use right with area 278 m2 (Land for cultivation of perennial trees) under land plot No 359, Map Folio No 5 located at Tan Lap Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Sa Dec City ,Dong Thap Province according to Certificate of Land-use right, House ownership and other land-based assets No BX 289605, Certificate Registration No. CH 02222 issued by Sa Dec City People’s Committee on 13  January 2015

B

Machinery and equipment

25

All machinery and equipment for rice milling and polishing line at No 106, Provincial Highway 852, Tan Lap Hamlet, Tan Quy Tay Commune, Town (is currently called City) Sa Dec City, Dong Thap Province (including but not limited by assets which listed asset portfolio under machinery and equipment Appendix) according to Sale and Purchase Contracts, construction, VAT invoice,….

(Detail of machinery and equipment mentioned in the appendix attached Service contract of auction of assets No 54/2020/HĐDVĐG/TT-BIDV dated 18 August 2020 between  Truong Thinh Auction Co  and Bank for Investment and Development of Vietnam)

     Remarks: Assets are sold according to the actual situation and not sold separately. All machinery and equipment have been used, some machines are no longer in operation.

2. The auctioned assets belonged to: Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Investment and Development.

Address: 35 Hang Voi, Hoan Kiem District, Ha Noi City.

3. Auction institution: Truong Thinh Group Auction Partnerships Company

Address: 46, Street no. 2, Chu Van An Residential Area, Ward 26, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City.

4. Fall-back price: VND 177.780.964.000 (One hundred seventy seven billion, seven hundred eighty million, nine hundred sixty four thousand dong). This price is excluding VAT (if any).

This price does not include costs for transfer of ownership/ use of assets, registration fees and other costs (if any) from buying assets, these costs are paid by the auction winner.  

5. Deposit amount: VND 17.778.096.400 (Seventeen billion, seven hundred seventy eight million, ninety six thousand, four hundred dong) accounting for 10% of the fall-back price.

6. Money to buy bidding dossier: VND 500,000/dossier.

7. Time and place for selling records and receiving auction dossier: From 08:00 a.m. on December 1st, 2020 to 05:00 p.m. on December 7th, 2020 at 46 Street No. 2, Chu Van An Residential Area, Ward 26, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City and at BIDV Debt Settlement Center - 6th Floor, No. 24 Le Thanh Ton, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City. Contact phone: 028.62762586.

8. Time, location, conditions and method of registration for auction:

- Time for registering to participate in the auction: Within the time limit for sale and receipt of asset auction dossiers.

- Conditions for registering to participate in the auction: Individuals and organizations that have the need and financial capability may register to participate in the auction, except for cases specified in Clause 4, Article 38 of the Law on Asset Auction no. 01/2016/QH14 dated November 17, 2016.

-  Location, method of registering to participate in the auction: Customers submit dossiers directly at Truong Thinh Group Auction Partnerships Company – 46 Street no. 2, Cu Van An Residential Area, Ward 26, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City and at BIDV Debt Settlement Center - 6th Floor, No. 24 Le Thanh Ton, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City.

9. Time and place of asset consideration: From 08:00 a.m. on December 1st, 2020 to 05:00 p.m. on December 7th, 2020 at the assets.

10. Time limit for deposit: During office hours on December 4th, 2020, December 7th, 2020 and December 8th, 2020, unless otherwise agreed by the auction institution and participants but before the opening of the auction.

- Organizations and individuals eligible to participate in the auction submit a valid bidding dossier and pay deposit to Truong Thinh Group Auction Partnerships Company as prescribed.

11. Time and venue of the auction: At 10:00 a.m. on December 9th, 2020 at Truong Thinh Group Auction Partnerships Company headquarter - 46 street no. 2, Chu Van An Residential Area, Ward 26, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City.

12. Form of auction: Verbally at auction.

13. Auction method: Bidding up.


BIDV

Suggested results

    Suggested products / services

      Finds Results
      Finds Results
      Finds Results
      Finds Results
      Finds Results
       
      Συμπληρωματικό περιεχόμενο
      ${loading}