RELEASED DATE 30 Dec 2020
1. Debt auction information:
The debt of Ngoc Linh Company Limited at Bank for Investment and Development of Vietnam, including all principal balance and interest balance arising up to the time of debt trade transaction (Total balance of debt as of December 28, 2020: VND2.404.576.473.150 (In words: Two thousand four hundred and four billion five hundred seventy six million four hundred seventy three thousand one hundred and fifty dong) In which:
- Principal balance: 1.385.261.644.143 VND (including VND 1.110.066.910.868 and USD 11.887.975,00 equivalent to VND275.194.733.275 converted at the exchange rate of 23.149 VND/USD).
- Interest balance and penalty: VND1.019.314.829.007 VND (including VND 868.895.034.503 and USD6.497.896,00 equivalent to VND150.419.794.504 converted at the exchange rate of 23.149 VND/USD).
Information on guarantee assets is as follows:
- Bac Kan Lead-Zinc Electric Plant in Ban Cuon 2 village, Ngoc Phai commune, Cho Don district, Bac Kan province (Land lot number: (no number), map sheet number 159a / TNĐ, 159b / TNĐ, area 643.885,2 m2, private use form: 643.885,2 m, useful life until September 26, 2057 according to Certificate of land use rights, ownership of houses and other assets attached to land number BG119120 issued by the Department of Natural Resources and Environment of Bac Kan province on March 11, 2013) including:
+ Project works (all work items related to or belong to the Project of Bac Kan Lead-Zinc Electric Plant, including but not limited by the Plant, other assets attached to land and other work items of the Project), together with buildings, construction, other real estate attached to land and vehicles, machinery, equipment and any other real estate built, purchased, renovated and / or permanently attached or located, or for the plant operation.
+ Material mines, use rights and exploitation of resources for material mines, ore dressing plants, all machinery and equipment for the plant operation are installed permanently or temporarily at the plant ( all machinery and equipment for the exploitation of material mines and all machinery and equipment for the plant operation).
- The asset is a black car Lexus LS 460, manufactured in 2007, owned by Ngoc Linh Company Limited.
- The right of exploiting Bo Lieu lead-zinc mine in Dong Lac commune and Nam Cuong commune, Cho Don district, Bac Kan province was granted to Ngoc Linh Company Limited (the license period from June 2011 to May 2016, until now has been expired).
- Land use right of 14,500 m2 in Lac Hong commune, My Van district (now as Van Lam district), Hung Yen province of Ngoc Linh Company Limited (agricultural land, without certificate of land use rights at the present time).
- The asset is the land use rights and assets attached to land of Mr. Vu Duc Tuan and Ms. Tran Thi Vui at 381 Giai Phong Street, Phuong Liet Ward, Thanh Xuan District, Hanoi City.
2. Threshold price of the auction: 2.404.576.473.150 VND (In words: Two thousand four hundred and four billion, five hundred and seventy six million, four hundred seventy three thousand, one hundred and fifty dong).
- In which principal balance: 1.385.261.644.143 VN (including 1.110.066.910.868 VND and 11.887.975,00 USD equivalent to 275.194.733.275 VND, converted at the exchange rate 23.149 VND/USD).
- Interest balance and penalty: 1.019.314.829.007 VND (including 868.895.034.503 VND and 6.497.896,00 USD Equivalent to 150.419.794.504 VND, converted at the exchange rate 23.149 VND/USD).
Threshold price does not include costs related to the transfer of ownership / use of the asset, registration fees and other costs (if any) when purchasing the Debt, these costs are borne by the winner. The trade of Debt is not subject to VAT.
3. Subscription: A subscriber must pay a subscription during working hours on January 5, 2021, a subscription of 10% the threshold price of the auctioned asset at this time, equivalent to: 240.457.647.315 VND (In words: Two hundred forty billion, four hundred fifty seven million, six hundred forty seven thousand, one hundred and thirty five dong).
Customers deposit money into the account of Song Pha Partnership Auction Company - Hanoi Branch, account number: 213-10-000-893849, at Bank for Investment and Development of Vietnam - South Hanoi Branch.
- Price step: 100.000.000 VND (In words: One hundred million dong) / time
4. Method of selling assets: Auction sale through the Auction Company
5. Time, place of sale, submission of auction participation documents, auction participation fees, conditions for auction participation:
Time of selling documents and registering the auction (during working hours) continuously from the date of notice to the end of January 5, 2021 at: Song Pha Partnership Auction Company, address: No. 49 , Street 22B, Residential Area 586, Phu Thu Ward, Cai Rang District, Can Tho City and the Company's Branch in Hanoi: Suburd 76, Orthesis Business Company, Yen Hoa Ward, Cau Giay District, Hanoi City.
Fees for buying documents to participate in the asset auction: 500.000 VND / 01 document (non-refundable)
All organizations and individuals with full civil act capacity, accepting the threshold price and implementing regulations of the asset auction issued by the Company may participate in the asset auction (except for cases specified in Clause 4, Article 38 of the Law on Property Auction 2016). Customers registering the auction are allowed to view assets or papers on asset ownership and related documents from the date of notice to the end of January 5, 2021.
6. Time and place of the auction:
At 09:00 on January 6, 2021 at Song Pha Partnership Auction Company - Hanoi Branch, address: Suburd 76, Orthesis Business Company, Yen Hoa Ward, Cau Giay District, Hanoi City (if there is any change, it will be announced later, depending on the actual situation of customers registering documents).
7. Contact information:
- Song Pha Partnership Auction Company, Address: No. 49, Road 22B, Residential Area 586, Phu Thu Ward, Cai Rang District, Can Tho City.
- Song Pha Partnership Auction Company- Ha Noi Branch Address: Suburd 76, Orthesis Business Company, Yen Hoa Ward, Cau Giay District, Hanoi City. Phone: 02923918819 - 0888839012.
- Bank for Investment and Development of Vietnam - South Hanoi Branch. Address: No. 1281 Giai Phong Street, Hoang Liet Ward, Hoang Mai District, Hanoi City.
+ Mr. Do Duy Tien - Deputy Head of Business Planning Department 1. Phone: 0989655161.